Tohle římský hovno vztáhlo ruku na mě, tahalo mě za šaty, když jsem procházel.
Овај Римљанин је ставио руку на мене, и поцепао одећу док сам пролазио.
Říkal jsem ti, abys nechal tu ruku na pokoji.
Рекао сам ти да руку пустиш на миру.
Dej mi ruku na břicho a až řeknu, pevně zatlač.
Stavi mi ruku na stomak i cvrsto stisni kada ti kažem.
A nevztáhnete ruku na ty, kdož přijdou pod ochranou vyjednávání.
A ti je neæeš ni taknuti dok je pod zaštitom pregovora.
Polož ještě jedenkrát ruku na jednoho z mojích bratrů, a bude tě to stát život.
Stavi ruku na ikog od moje braæe, i to æe te koštati života.
Najdi si jinou ruku na ty hodinky, osle!
Traži neku drugu ruku, za ovaj sat, magarčino!
Jestli jsem tě vyděsil, dej si ruku na srdce a řekni All izz wei!
Ako se previše prepadneš Drži ruku na srcu i kaži: "Sve je dobro"!
Možná kdybys mu položil ruku na rameno...
Možda, ako mu staviš ruku na rame...
Vztáhni ještě ruku na jednoho z mých strážných a dočkáš se daleko horšího.
Од сада па надаље, дирни једног од мојих стражара и биће много горе.
Zkus ruku na můj nástroj dát, naučím tě na něj hrát...
Stavi ruku na moju lautu, duvaj je ko u flautu...
Polož ruku na dveře a ucítíš to.
Stavite ruku na vrata. Možete ga osjetiti.
Já jsem tě chtěl znovu požádat o ruku na letišti.
Mislio sam te ponovno zaprositi kad bismo došli do aerodroma.
Polož ruku na stůl, kde ji vidím.
Stavi ruke na sto gde mogu da ih vidim.
Ruku na srdce, máte z toho radost.
Budi iskren, malčice ti je drago.
A já se postarám o to, aby se choval normálně, protože mu přitisknu ruku na topení a nepustím, dokud se to nenaučí.
A ja æu se pobrinuti da se ponaša normalno. Jer ako ne bude, držat æu mu ruku na radijatoru dok ne poène.
Zítra si bereš 31 letou ženu kterou jsi požádal o ruku na pohřbu.
Сутра се удајеш 31 --годишња жена који сте предложили да се на сахрани.
Půjdu dopředu a ta čubka zaplatí, že vztáhla ruku na mého syna.
Идем у предњи део и учинићу да та кучка зажали што ми је узела сина.
A já dám mou ruku na tvůj bok.
A ja æu staviti svoju ruku na tvoj bok.
Položil mi ruku na koleno a řekl, že by mohl učinit výjimku.
Stavio mi je ruku na koleno i rekao da bi mogao da napravi izuzetak.
Když mě šoustal, pokládal mi jednu tu svou obrovskou ruku na obličej a otáčel ho, aby se mi nemusel dívat do očí.
Kad me je jebao... stavio bi mi tu veliku ruku na lice i skrenuo mi pogled, da me ne bi morao gledati u oèi.
Vztáhl jsi ruku na mého syna?
Digao si ruku na mog sina?
Jo, ale chtěl jsem cítit tvoji ruku na mé hrudi.
Da, ali želeo sam da osetim tvoju ruku na grudima.
Anebo proto, že Tommy vztáhl ruku na Jimmyho, což není nikdy dobrej nápad.
Ili zato što je Tomi podigao ruku na Džimija, a to je loša ideja.
Už nevztáhneš ruku na dalšího člena mojí rodiny.
Neæeš taæi ni jednog èlana moje porodice.
Proč jste měl zapotřebí pokládat ruku na zbraň?
Zašto si morao da dotakneš svoj pištolj?
Podle elfího zákona nemůžeš vztáhnout ruku na člena královské rodiny.
Po Vilenjaèkom zakonu, ne smeš položiti ruku na èlana kraljevske porodice.
Před několika měsíci jsem večeřel s jedním republikánským senátorem který celou dobu držel ruku na mém stehně a mačkal jej.
Pre nekoliko meseci sam večerao sa jednim Republikanskim senatorom koji je tokom cele večere držao ruku na unutrašnjoj strani moje butine - i stezao je.
Jakmile jsem si zvolil konkrétní dráhu, mohu svou ruku na ní držet v nekonečném počtu různých kloubních konfigurací.
Pošto sam izabrao određenu putanju, mogu da postavim ruku na toj putanji u beskonačno mnogo različitih položaja zgloba.
Já jsem venku anonymně stál ve svetru a pokládal jsem ruku na odpadkový koš, jako znamení, že se má přejít na další aktivitu.
A ja sam stajao potpuno anonimno u dukserici, stavljajući i sklanjajući ruku sa jedne kante za smeće što je bio znak za promenu.
Když přijdete k aréně a dáte ruku na dveře, a myslíte si, "Jdu tam a zkusím to, " stud je šotkem, který říká: "Ne ne.
Kada dođete do te arene i stavite svoju ruku na vrata, i pomislite: "Ući ću i pokušaću ovo", stid je taj gremlin koji kaže: "A-a.
Protože to musíte udělat se vším všudy, ruku na srdce a tak.
Jer mora da se radi sa rukom na srcu i kako treba.
Tedy posypala Támar hlavu svou popelem, a sukni proměnných barev, kterouž měla na sobě, roztrhla; a vložila ruku na hlavu svou, a jduc, křičela s naříkáním.
Tada Tamara posu se pepelom po glavi i razdre šarenu haljinu koju imaše na sebi, i metnu ruku svoju na glavu, i otide vičući.
Učiníte-li to více, vztáhnu ruku na vás.
Ako još jednom to učinite, uložiću na vas.
Ale za malou věc sobě položil, vztáhnouti ruku na Mardochea samého, (nebo byli oznámili jemu, z kterého by lidu byl Mardocheus). Protož smýšlel Aman, aby zahubil národ Mardocheův, totiž všecky Židy, kteříž byli ve všem království Asverovu.
Ali mišljaše da nije vredno da digne ruku na Mardoheja samog, jer mu kazaše kog naroda beše Mardohej, nego gledaše da istrebi sve Judejce što behu po svemu carstvu Asvirovom, narod Mardohejev.
I našli zapsáno, že pověděl Mardocheus na Bigtana a Teresa, dva komorníky královské z těch, jenž ostříhali prahu, že ukládali vztáhnouti ruku na krále Asvera.
I nadje se zapisano kako je Mardohej prokazao za Vihtana i Teresa, dva dvoranina, koji čuvahu stražu na pragu, da gledaju da dignu ruke na cara Asvira.
Jestliže jsi bláznil, vynášeje se, a myslil-lis zle, ruku na ústa polož.
Ako si ludovao ponesavši se ili si zlo mislio, metni ruku na usta.
Což vidouce národové, styděti se budou za všecku sílu svou; vloží ruku na ústa, a uši jejich ohlechnou.
Narodi æe videti i postideæe se od sve sile svoje; metnuæe ruku na usta, uši æe im zaglušiti.
0.64885497093201s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stavio sam moju ruku na njegovu glavu. 